1
00:04:03,125 --> 00:04:06,416
Թոնի Ռոդրիգեսը գլխավորում է առաջատարը:
2
00:04:43,875 --> 00:04:45,333
Ինչպիսի՜ ճակատագիր։
3
00:04:46,416 --> 00:04:48,125
Ճիշտ մոտոցիկլետով...
4
00:04:49,500 --> 00:04:50,916
... դու հաղթել էիր։
5
00:04:52,500 --> 00:04:54,625
Մայք Պատերսոն.
6
00:04:54,708 --> 00:04:58,625
Ducati-ի հետ նոր տաղավար եմ սկսելու.
Մենք տեսել ենք Քրիս Ուոքերին։
7
00:04:59,416 --> 00:05:04,833
Փնտրում ենք երկրորդ վարորդի։ Եթե դուք
հետաքրքրված են, արի մրցույթի։
8
00:05:59,916 --> 00:06:03,666
Կներեք, ես չեմ փախել:
«Ես ձեզ ասացի, որ աշխատանքային հարցազրույց ունեմ:
9
00:06:04,625 --> 00:06:08,833
Վերելակ եք ուզում:
-Նա, հետո՞: Երեքը մոտոցիկլետո՞վ:
10
00:06:09,916 --> 00:06:13,166
-Մենք նախկինում եղել ենք:
-Մոռացիր: ես լավ կլինեմ։
11
00:06:13,250 --> 00:06:15,208
Դրեք այս տղային այս տղայի վրա:
12
00:06:18,916 --> 00:06:20,375
Ես կզանգեմ այսօր երեկոյան:
13
00:06:25,458 --> 00:06:27,583
Վեր կաց։
14
00:06:28,458 --> 00:06:30,541
Ոտքեր.
15
00:06:32,541 --> 00:06:38,916
Դուք էլ եք ծիծաղում? Ի
ով քեզ անակնկալ էր մատուցել.
16
00:06:39,000 --> 00:06:42,541
-Ի՞նչ է դա:
-Ես դա չեմ ասում, Գրինոլ:
17
00:06:42,625 --> 00:06:45,000
Արի, հայրիկ։
18
00:08:09,208 --> 00:08:14,500
Մայրիկը դեռ այդ Սամիրի հետ է:
-Չգիտեմ։ Նա այնքան էլ հաճախ չի գալիս։
19
00:08:14,583 --> 00:08:18,500
Դու դեռ բարկանո՞ւմ ես նրա վրա...
Ցույց տվեք, թե ինչպես եք անում:
20
00:08:19,625 --> 00:08:21,375
Լավ.
21
00:09:05,208 --> 00:09:08,458
Լավ. Շնորհակալություն աղջիկներ:
22
00:09:19,416 --> 00:09:21,666
Լա՞վ ես, ծերուկ։
-Այո:
23
00:09:21,750 --> 00:09:23,875
-Բարև ձեզ:
-Բարև ձեզ:
24
00:09:26,208 --> 00:09:30,041
-Ինչպե՞ս անցավ Ձեր աշխատանքային հարցազրույցը:
-Չգիտեմ։ Կտեսնենք։
25
00:09:30,125 --> 00:09:35,458
Ես պարզապես ցնցուղ եմ ընդունելու: -Դու՞ ես
ընտրե՞լ նրան ուրբաթ ժամը վեցին:
26
00:09:39,375 --> 00:09:46,875
Բարի գալուստ, պարոնայք։ Մեր նպատակն է
հաղթել Superbike այս տարի և ուշ GP:
27
00:09:47,000 --> 00:09:51,125
Դուք չորսը պետք է վերևում լինեք:
Մենք քրտնաջան աշխատելու ենք։
28
00:09:51,208 --> 00:09:56,375
Քերոլայնը հոգ է տանում թղթերի մասին։
Դուք կարող եք քայլել և տաքանալ ուղու վրա:
29
00:11:33,666 --> 00:11:36,541
Դուք չեք կարող կայանել այստեղ!
30
00:11:38,666 --> 00:11:41,250
-Ինչպես է?
-Կրծկալ, իսկ հետո՞:
31
00:11:41,333 --> 00:11:44,291
Ուրեմն հիմա դու պրոֆեսիոնալ՞ ես դառնալու:
-Ո՞վ է քեզ դա ասել:
32
00:11:44,375 --> 00:11:49,458
Մենք ձեզ չենք մոռացել և
ինչպես կոտրել ասֆալտը.
33
00:11:50,291 --> 00:11:53,875
-Մե՞ս ես:
-Դեռ ոչ: Նրանք ընտրում են մեզանից մեկին:
34
00:11:54,000 --> 00:11:56,583
Ես կարող եմ հոգ տանել նրանց մասին:
35
00:11:58,708 --> 00:12:01,375
Ես կատակում էի.
36
00:12:01,458 --> 00:12:03,916
-Ի՞նչ կա մայրիկի հետ:
-Լավ:
37
00:12:04,000 --> 00:12:07,166
-Նա այնտեղ իրեն ավելի լավ է զգում:
- Ընդլայնեք, երբ ճանապարհորդեք այնտեղ:
38
00:12:07,250 --> 00:12:10,458
Պորտուգալացի եղբայրները սիրում են ինձ։
39
00:12:12,208 --> 00:12:16,000
-Ողջույն ասա նրան ինձանից:
-Բացարձակապես: Ցտեսություն։
40
00:13:29,541 --> 00:13:32,625
Ի՞նչ է պատահել... Լեյլա...
41
00:13:34,291 --> 00:13:36,708
-Դու...
-Վե՛րջ տուր:
42
00:13:42,666 --> 00:13:45,750
Խոսիր ինձ հետ, դժոխքի համար:
43
00:13:48,666 --> 00:13:52,041
-Ի՞նչ ես անում: Անջա՜
- Զանգվածային մռութ:
44
00:13:52,125 --> 00:13:55,416
-Ի՞նչ է պատահել:
-Ես այստեղ թմրանյութեր եմ թաքցրել:
45
00:13:57,583 --> 00:14:01,041
-Ի՞նչ ասացիր:
-Լսեցիր, թե ինչ ասացի:
46
00:14:02,208 --> 00:14:04,666
Դուք կատակում եք ինձ:
47
00:14:12,375 --> 00:14:18,208
Դա միայն ժամանակավոր էր։ Ընդամենը մի քանի ամիս:
Մինչև ես աշխատանք գտա:
48
00:14:18,291 --> 00:14:23,166
Ինչո՞ւ ոչինչ չասացիր։
Ես կարող էի օգնել քեզ:
49
00:14:23,250 --> 00:14:27,583
Դու պանկ ես, Թոնի:
Դուք ամբողջ գումարը գրազ եք եկել ձեր հոյի վրա:
50
00:14:27,666 --> 00:14:32,041
Դուք գիտակցո՞ւմ եք, թե ինչ եք արել:
Չե՞ք մտածել Սոֆիանի մասին։
51
00:14:32,125 --> 00:14:37,250
Ե՞րբ ես կոտրվել:
Դուք պարզապես հոգում եք ձեր մասին:
52
00:14:52,125 --> 00:14:56,458
Ինչո՞ւ են քեզ ծեծել։
Թմրանյութը գողացել են.
53
00:14:58,125 --> 00:15:00,666
Վստահ եմ՝ Սամիրն էր։
Նա միակն էր, ով գիտեր.
54
00:15:01,541 --> 00:15:06,458
- Որքա՞ն է խոսքը:
-50000.
55
00:15:06,541 --> 00:15:08,541
դժոխք.
56
00:15:09,291 --> 00:15:12,083
Ես մեկ շաբաթ ժամանակ ունեմ վճարելու։
57
00:15:14,666 --> 00:15:16,875
Մենք դա կլուծենք։
58
00:15:19,916 --> 00:15:23,708
Դուք կարող եք մնալ ինձ հետ:
Դուք չեք կարող մնալ այստեղ:
59
00:15:44,916 --> 00:15:48,000
Ահա սրբիչներ և բարձեր:
60
00:15:49,708 --> 00:15:51,416
Շնորհակալություն։
61
00:15:52,208 --> 00:15:55,916
-Եթե քեզ ավելի շատ բան է պետք...
-Լավ:
62
00:16:16,250 --> 00:16:20,125
-Բարև Խոտ եք ուզում:
-Ես ուզում եմ խոսել Մուսայի հետ:
63
00:16:20,208 --> 00:16:23,083
-Այստեղ Մուսա չկա:
-Ես ճանաչում եմ նրան:
64
00:16:23,166 --> 00:16:25,708
Կարծես դու չես ընդունում դա։ Հեռացե՛ք այստեղից։
65
00:16:25,791 --> 00:16:28,583
Մաքս! Բաց թողեք այդ մեկը:
66
00:16:32,833 --> 00:16:37,041
Փնտրու՞մ եք ձեր աղեղը:
Այստեղ անվտանգ չէ:
67
00:16:38,708 --> 00:16:41,666
Մաքս, վերցրու նրա աղեղը:
68
00:16:42,750 --> 00:16:46,375
-Լավ է?
-Կարո՞ղ ենք խոսել:
69
00:16:46,458 --> 00:16:49,708
-Ձողերը հրում են քեզ:
-Այո և?
70
00:16:50,458 --> 00:16:55,000
-Դու ոչինչ չես անում դրա դեմ:
-Ես չեմ կարող կանգնեցնել գնչուներին:
71
00:16:55,083 --> 00:16:59,458
-Լեյլան խնդիր ունի.
-Ի՞նչ խնդիր:
72
00:17:00,916 --> 00:17:03,833
Նա նրանց փող է պարտք:
73
00:17:04,666 --> 00:17:07,375
Ես ուզում եմ հանդիպել նրանց:
74
00:17:10,250 --> 00:17:14,416
-Մուսա, արի...
Դա պետք է լինի Հորդանանը:
75
00:17:14,500 --> 00:17:16,833
Նա աշխատում է Miguel-ում։
76
00:17:16,916 --> 00:17:21,500
Միգելը հիանալի կտրիչ է: Նա միայն աշխատում է
իր սեփականի հետ։ Դու չես մոտենում նրանց։
77
00:17:22,291 --> 00:17:25,000
Ջորդանը դաջվածք ունի՞ կոկորդին։
-Այո:
78
00:17:25,083 --> 00:17:28,250
-Ես պետք է խոսեմ նրա հետ:
-Մոռացիր:
79
00:17:29,416 --> 00:17:34,375
-Իսկ մռութի մասին մոռացիր:
-Ես գիտեմ, թե ինչպես է դա աշխատում այստեղ:
80
00:17:34,458 --> 00:17:39,458
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Դուք մեծացել եք գեղեցիկ տարածքում:
81
00:17:39,541 --> 00:17:42,666
-Ոչ այստեղ՝ քաղաքում, հանգույցը:
-Կարող եմ գլուխ հանել:
82
00:17:42,750 --> 00:17:48,291
-Կարո՞ղ ես: Լեյլան պետք է վճարի նրանց։
Նա չի կարող:
83
00:17:49,833 --> 00:17:52,750
-Ես պետք է հանդիպեմ նրանց:
-Դու խուլ ես?
84
00:17:52,833 --> 00:17:55,541
Որտեղ կարող եմ գտնել դրանք:
85
00:18:30,708 --> 00:18:34,541
-Բարև ձեզ: Ես փնտրում եմ Ջորդանին։
Այստեղ Հորդանան չկա։
86
00:18:39,583 --> 00:18:42,125
Ես սուրճ եմ խմում, շնորհակալություն։
87
00:19:16,541 --> 00:19:20,125
-Ի՞նչ ես ուզում:
-Դա վերաբերում է Լեյլային:
88
00:19:20,208 --> 00:19:23,750
-Դուք փող ունե՞ք:
-Ոչ, հենց այդպես է:
89
00:19:24,500 --> 00:19:27,625
Դա նրա մեղքը չէ:
Նրա նախկինը գողացել է ձեր ապրանքը:
90
00:19:27,708 --> 00:19:32,291
Լավ։ Ես կփչեմ այն: Նա
չպետք է թույլ տան, որ սահնակը ծաղրի նրան:
91
00:19:33,041 --> 00:19:36,083
-Փող չունի:
-Նա ինձ կետից մինչև վերջ պարտք է:
92
00:19:37,750 --> 00:19:40,000
Հիմա դու գնա։
93
00:19:57,791 --> 00:20:02,500
-Հաճելի էր: Արագ է, չէ՞:
-Այո:
94
00:20:06,500 --> 00:20:11,791
Հետևի անվադողի վրա ծակվել է։
Դուք մրցում եք ձեր ընկերների հետ:
95
00:20:13,333 --> 00:20:15,541
Այո երբեմն:
96
00:20:16,583 --> 00:20:19,833
Այսպիսով, դուք ցանկանում եք օգնել ձեր հորային:
97
00:20:24,458 --> 00:20:28,916
- Նա իմ որդու մայրն է:
-Ձեր մոր մա՞յրը:
98
00:20:31,000 --> 00:20:34,375
Ինչի՞ մասին եք ասում
նա թմրանյութ է պահում?
99
00:20:35,791 --> 00:20:38,333
Լավ մոդել չէ, չէ՞:
100
00:20:42,583 --> 00:20:47,791
Շուտով ես պրոֆեսիոնալ վարորդ կդառնամ.
Ես կարող եմ վճարել:
101
00:20:50,625 --> 00:20:56,625
Ամեն ամիս տասը տարի շարունակ?
Դուք կարծում եք, որ ես բանկ եմ:
102
00:20:57,708 --> 00:21:02,208
-Ինձ ժամանակ տվեք լուծում գտնելու համար:
-Վաճառեք աղեղը:
103
00:21:04,833 --> 00:21:09,208
Ձեր աղջիկը կարող է աշխատել մեզ մոտ:
Ջորդանն ասում է, որ ինքը շատ գեղեցիկ է։
104
00:21:14,875 --> 00:21:17,291
Մտածեք դրա մասին:
105
00:21:52,791 --> 00:21:55,708
-Օգնության կարիք ունե՞ք:
-Ոչ, լավ է:
106
00:22:06,166 --> 00:22:09,375
Արդյո՞ք մենք ձեր ճանապարհին ենք:
-Ոչ:
107
00:22:12,208 --> 00:22:15,208
-Ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես:
Վստա՞հ ես
108
00:22:15,291 --> 00:22:20,083
-Այո, ինչու՞:
-Չգիտեմ։
109
00:22:22,375 --> 00:22:25,916
Սովորաբար շատ արագ եք հոգնում։
110
00:22:26,000 --> 00:22:29,000
Մայրիկ...
Եկեք տեսեք, թե ինչ եմ արել:
111
00:22:30,250 --> 00:22:32,666
Իհարկե, սիրելիս:
112
00:22:44,166 --> 00:22:48,208
-Բարև
-Դու դեռ օգնու՞մ ես հորային:
113
00:22:51,166 --> 00:22:53,125
Այո՛։
114
00:23:28,208 --> 00:23:30,333
Նստեք։
115
00:24:18,791 --> 00:24:21,000
Հետևիր ինձ։
116
00:24:22,041 --> 00:24:25,291
-Վադա՞:
-Ուղղակի արի:
117
00:24:25,375 --> 00:24:28,625
Թողեք սաղավարտը և հետևեք ինձ:
118
00:24:31,708 --> 00:24:33,833
Դե արի։
119
00:24:41,708 --> 00:24:45,166
Ներս ցատկել։
Ներս ցատկի՛ր, ասացի ես։
120
00:25:49,000 --> 00:25:50,916
Դուրս եկեք։
121
00:25:57,291 --> 00:26:01,125
-Որտե՞ղ ենք մենք:
-Մի շարժվիր: Սպասեք այստեղ։
122
00:27:15,583 --> 00:27:21,041
Դուք պետք է սա թողնեք
դաջվածքի սրահ երկու ժամում.
123
00:27:22,375 --> 00:27:25,083
Ռոտերդամը գտնվում է 10 կմ հեռավորության վրա:
Կա մայրուղի։
124
00:27:25,166 --> 00:27:28,000
120 կմ է։
Մի կանգնեք մեքենայի գլանափաթեթի մոտ:
125
00:27:28,041 --> 00:27:33,375
Անցեք ճիշտ ֆայլով: Կա
այնտեղից ոչ հեռու հանգստավայր։
126
00:27:33,458 --> 00:27:36,458
Մեր տղաներն այնտեղ կլցնեն տանկը։
Հասկացա՞ր:
127
00:27:38,166 --> 00:27:40,375
Այո՛։
128
00:27:40,458 --> 00:27:44,583
Եթե դուք ուշանում եք, եթե ապրանքը
անհետանալ, կամ եթե այնտեղ գնաս...
129
00:27:44,666 --> 00:27:48,541
...կազատվե՞ն
ձեր ընկերուհու.
130
00:28:42,125 --> 00:28:44,541
Սկսի՛ր։
131
00:30:21,875 --> 00:30:25,000
Դուք ուշացաք։ Ի՞նչ ես անում։
132
00:30:40,208 --> 00:30:42,583
-Ծարավ?
-Այո:
133
00:30:47,333 --> 00:30:50,125
Լավ, լավ, լավ: Տուր ինձ:
134
00:30:52,250 --> 00:30:55,375
Այժմ արագ քաշեք այստեղից: Սկսի՛ր։
135
00:33:23,500 --> 00:33:25,875
Ուշացար, տղա։
136
00:33:50,791 --> 00:33:53,916
-Ամեն ինչ այստեղ չէ:
- Ներողություն?
137
00:33:57,416 --> 00:34:02,875
-Սա այն ամենն էր, ինչ ստացա:
-Ոչ ոչ: Դուք ավելի շատ եք ստացել:
138
00:34:06,416 --> 00:34:10,000
-Դու շեղվեցիր:
-Ոչ, ես անմիջապես քշեցի:
139
00:34:21,416 --> 00:34:23,750
Ահա դուք գնացեք:
140
00:34:23,833 --> 00:34:25,833
ԱԼՅՈՒՐ
141
00:34:25,916 --> 00:34:28,833
Տղայի համար տորթ թխել:
142
00:34:33,875 --> 00:34:37,625
Երկու ամիս աշխատեք, հետո ազատվում ենք:
143
00:34:37,708 --> 00:34:42,041
-Երկու ամիս?
-Այո, վարորդներից մեկը որբ է։
144
00:34:45,166 --> 00:34:49,416
-Ես երկու ամիս?
-Ես հենց նոր ասացի.
145
00:34:54,583 --> 00:34:59,583
Այստեղ.
Եղե՞լ եք այնտեղ 24/7, լավ:
146
00:34:59,666 --> 00:35:02,666
Երբ զանգում ենք, պատասխանում ես։
147
00:35:05,625 --> 00:35:09,041
Հինգշաբթի, նույն ժամին, նույն տեղում:
148
00:36:03,916 --> 00:36:06,250
Թոնի՜
149
00:36:06,333 --> 00:36:08,750
-Գիտեմ: կներես։
-Այո Այո։
150
00:36:29,833 --> 00:36:31,791
Անհայտ համար
151
00:36:36,708 --> 00:36:39,250
-Սպասում ենք։
-Գալիս եմ:
152
00:37:17,541 --> 00:37:22,333
Ի՞նչ ես անում։
Դուք պետք է ավելի շատ ճշգրտություն ունենաք կորերում:
153
00:37:22,416 --> 00:37:25,750
Դա հասկացվու՞մ է։
Կհանդիպենք վաղը:
154
00:37:29,333 --> 00:37:34,666
- Հարձակվել են վերջին ոլորաններում:
-Շնորհակալություն:
155
00:37:34,750 --> 00:37:37,666
-Քանի՞ տարեկան ես:
-26.
156
00:37:37,750 --> 00:37:40,791
-Դու բախտավոր ես, որ այստեղ է:
-Գիտեմ:
157
00:37:40,875 --> 00:37:43,666
Դուք պետք է զոհաբերություններ կատարեք
թիմին միանալու համար։
158
00:37:43,750 --> 00:37:50,541
-Ես հասկացել եմ. նշանված եմ։
-Լավ է...որովհետև դու ամենամեծն ես:
159
00:37:50,625 --> 00:37:56,541
Եթե գրազ գամ, դուք կունենաք հինգ,
վեց տարի վերևում, ինչպես շատերը:
160
00:37:57,916 --> 00:38:05,291
«Փնտրում եմ պոտենցիալ ունեցող երիտասարդների։
-Ես ներուժ ունեմ։ Ես կլինեմ լավագույնը:
161
00:38:08,250 --> 00:38:14,000
Այսուհետ հարվածեք նրանց
կես վայրկյան մեկ հերթափոխի համար:
162
00:38:14,083 --> 00:38:18,250
-Հասկացա՞ր։
-Լավ:
163
00:38:21,500 --> 00:38:25,458
Ի դեպ...
Ես լսել եմ, որ դուք աշխատանք ունեք:
164
00:38:25,541 --> 00:38:31,500
-Այո, կես դրույք է:
-Կանգնիր։ Դուք կորցնելու ժամանակ չունեք։
165
00:38:33,625 --> 00:38:37,291
Մի փոքրիկ տղա:
Նա այստեղ մոտոցիկլետ է վարում։
166
00:38:37,375 --> 00:38:40,333
Ստուգեք այն փոխարենը
հավատալով ինձ, սուբբա:
167
00:38:42,625 --> 00:38:46,916
-Ինչի՞ մեջ...
-24/7, ասացի ես։ Մենք հիմա քո կարիքն ունենք:
168
00:38:47,000 --> 00:38:51,000
-Չեմ կարող։
-Չես կարող? Ես քեզ զգուշացրել եմ.
169
00:38:51,041 --> 00:38:56,000
- Մենք հինգշաբթի ասացինք.
-Ուրեմն ես քո աղջկան եմ կանչում? Սկսեք հիմա:
170
00:40:09,541 --> 00:40:13,416
Շտապե՛ք, մռութն իմ հետևից է։
Նրանք ինձ հարազատ են։
171
00:40:16,125 --> 00:40:18,625
Արի՛, արի՛։
172
00:40:26,791 --> 00:40:29,708
Այն չափազանց երկար է տևում: Կանգ առեք
173
00:41:26,125 --> 00:41:28,416
Նա հիմա այստեղ է։
174
00:41:32,250 --> 00:41:35,833
Ցանկանու՞մ եք խոսել նրա հետ:
Դուք հիմա նրան եք ընդունում:
175
00:41:36,625 --> 00:41:39,625
Միգելն է։
Տուր ինձ պայուսակը:
176
00:41:39,708 --> 00:41:43,333
-Նիկելն.
-Այնտեղ է:
177
00:41:43,416 --> 00:41:46,166
-Բարև ձեզ:
-Աչքին մոտ փակե՞լ:
178
00:41:46,250 --> 00:41:51,083
Այո, շատ մոտ:
Ես չեմ կարող այսպես դիմանալ.
179
00:41:51,166 --> 00:41:54,875
-Ինչու՞ այդ դեպքում:
- Շարժիչը կոտրված է:
180
00:41:55,000 --> 00:42:01,000
Ինձ լիարժեք ուժ է պետք։ 100 HK-ն բավարար չէ։
Ինձ նույնպես հու է պետք:
181
00:42:01,791 --> 00:42:07,166
-Այնտեղ չգնալու միակ ճանապարհն է:
-Մենք կարող ենք տեսնել: Տուր ինձ նորից Ջորդանը:
182
00:42:07,250 --> 00:42:09,208
Այստեղ.
183
00:42:10,541 --> 00:42:16,500
Ներվե՞լ: Նա ոչինչ չգիտի։ Ես կգտնեմ մեկին:
Մեզ երկու կամար պետք չէ։
184
00:42:17,291 --> 00:42:20,208
Ինչու՞ ոչ ավտոբուս:
185
00:42:22,250 --> 00:42:25,750
Ես ձեզ ասացի, որ չեմ վստահում նրան:
186
00:42:26,500 --> 00:42:29,083
Լավ, ես կուղղեմ:
Տեսեք։
187
00:42:30,833 --> 00:42:35,416
Այստեղ. Միգելը սա չի ուզում։
Կհանդիպենք թաքստոցում:
188
00:43:35,083 --> 00:43:37,791
Ես քեզ մեծացրե՞լ եմ։
-Չէի կարողանում քնել:
189
00:43:39,666 --> 00:43:43,791
-Որտե՞ղ էիր:
«Ես կոծկել եմ գործընկերոջս համար:
190
00:43:47,541 --> 00:43:51,041
Կներեք, ես ձեզ կասեի:
191
00:43:53,000 --> 00:43:55,208
Ի՞նչ է դա։
192
00:44:01,625 --> 00:44:06,000
Ես փնտրեցի Մուսային։
Ձեր խնդիրը լուծված է։
193
00:44:08,500 --> 00:44:11,833
Նա ճանաչում է մարդկանց: Մենք դա լուծեցինք։
-Ի՞նչ է դա նշանակում:
194
00:44:13,208 --> 00:44:16,291
Դուք այլևս մեղավոր չեք։
195
00:44:21,000 --> 00:44:23,500
Ազատ է, Լեյլա:
196
00:44:25,083 --> 00:44:31,375
կներես...
որ ես քեզ քաշեցի սրա մեջ։
197
00:44:45,666 --> 00:44:49,208
-Շնորհակալություն օգնության համար:
-Խնդիր չկա:
198
00:44:50,416 --> 00:44:53,708
Ես հոգնել էի քեզ տեսնելուց
շրջում է վարտիքով:
199
00:44:57,375 --> 00:45:00,541
-Լավ է?
-Այո:
200
00:45:03,125 --> 00:45:05,833
-Ես պետք է գնամ:
-Լավ:
201
00:45:39,041 --> 00:45:42,375
Վարսահարդարն ունի 1,75 եվրո։
Իսկ դիլերը ունի՞:
202
00:45:44,666 --> 00:45:48,208
Բարև, չեմպիոն:
Ես անմիջապես կլինեմ:
203
00:45:51,208 --> 00:45:57,791
-Ի՞նչ է դա հաշվելու համար:
-Դե հանում, հա՞:
204
00:45:57,875 --> 00:46:02,083
Լավ, ազատ խոսիր, երեխա:
Ես շուտով կգամ:
205
00:46:04,250 --> 00:46:06,916
Ուզու՞մ ես խմել։
-Ոչ, շնորհակալություն:
206
00:46:08,125 --> 00:46:14,333
Ես նոր աղեղ եմ պատվիրել։
Դուք երջանիկ չեք?
207
00:46:15,458 --> 00:46:18,458
-Այո, ես եմ:
-Դու պետք է լինես:
208
00:46:18,541 --> 00:46:24,041
Լսիր...
Երկու կամարներով դուք կարող եք ավելին վերցնել:
209
00:46:24,125 --> 00:46:29,333
-Կտեսնեմ...
-Դու կարող ես ավելին վերցնել: Ես դա ասում եմ։
210
00:46:32,333 --> 00:46:35,416
-Լավ:
-Լավ է։
211
00:47:35,541 --> 00:47:40,041
Ստուգեք.
Այն այլևս չի գողանում։ Երջանիկ հիմա?
212
00:47:42,666 --> 00:47:44,541
Այստեղ.
213
00:47:48,625 --> 00:47:53,000
-Սպասիր: Նայիր ինձ.
-Ի՞նչ է դա:
214
00:47:54,333 --> 00:47:58,416
Դուք լիովին ավարտված տեսք ունեք:
Սպասեք։
215
00:48:00,833 --> 00:48:03,000
Վերցրեք սա:
216
00:48:04,000 --> 00:48:06,916
-Ի՞նչ է դա:
-Դա քեզ արթուն է պահում:
217
00:48:07,791 --> 00:48:11,166
-Պետք չէ:
-Արա, օգնում են:
218
00:48:11,250 --> 00:48:14,083
-Հիմա արի:
-Ոչ:
219
00:48:15,041 --> 00:48:19,291
Ես վարորդ եմ կորցրել.
Հիմա մի եղիր հիմար: Վերցրեք դրանք
220
00:48:33,750 --> 00:48:36,750
Ահա դուք գնում եք: լավ է։
221
00:48:44,916 --> 00:48:50,000
Նա այստեղ է։ Նա հիմա մեքենա է վարում։
Լավ կանցնի։ Ինչո՞ւ։
222
00:48:50,041 --> 00:48:55,833
Ի՞նչ ես ուզում։ Դու զայրացնում ես ինձ Ջորդան:
Դադարեցրեք հիմա!
223
00:48:55,916 --> 00:48:59,666
Դադարեցրեք Ֆարիդի հետապնդումը:
Ես չեմ ուզում աշխատել արաբների հետ.
224
00:48:59,750 --> 00:49:03,916
Մի՞թե այդքան դժվար է հասկանալ:
դժոխք.
225
00:49:04,000 --> 00:49:08,500
Ինչո՞ւ ես մնացել։ Ջորդանը սպասում է.
Դուք ունեք երկու ժամ: Քշեք
226
00:51:59,000 --> 00:52:02,750
Ուժեղ արագացրու կորից...
227
00:52:02,833 --> 00:52:07,208
Տղաներ!
Վաղը մեծ օր է։
228
00:52:07,291 --> 00:52:11,291
Դուք բոլորդ հնարավորություն ունեք, ուստի ընդունեք իմ խորհուրդը:
229
00:52:11,375 --> 00:52:15,083
Տվեք այն ամենը:
Անպայման հանգստացեք այս գիշեր:
230
00:52:15,166 --> 00:52:17,875
Լավ, կհանդիպենք վաղը:
231
00:52:25,000 --> 00:52:27,666
Կարո՞ղ եմ խոսել ձեզ հետ:
232
00:52:33,000 --> 00:52:36,083
Ի՞նչ է կատարվում։
233
00:52:36,166 --> 00:52:39,416
-Վադա՞:
-Ես կարծում էի, որ դու լավագույնն ես:
234
00:52:41,375 --> 00:52:44,291
Ես քեզ չեմ ճանաչում։
235
00:52:50,833 --> 00:52:54,583
-Հավաքի՛ր:
-Ես կանեմ:
236
00:52:56,375 --> 00:52:59,166
Դա քո վերջին հնարավորությունն է:
237
00:53:43,000 --> 00:53:45,458
Ներս արի։
238
00:53:45,541 --> 00:53:48,750
Մենք դա անում ենք իմ ձևով:
Այսօր գիշեր է:
239
00:53:48,833 --> 00:53:51,583
Որովհետև ես այդպես եմ ասում:
240
00:53:52,458 --> 00:53:56,708
Հանգստացեք հիմա:
Ես չէի ուզում աշխատել ձեզ հետ։
241
00:53:56,791 --> 00:53:58,833
Նստեք։
242
00:54:00,375 --> 00:54:05,750
Այն գումարները, որոնց մասին խոսեցինք, ինձ հետաքրքրում է...
իսկ Հորդանանը լավ է անում քեզ համար։
243
00:54:07,916 --> 00:54:10,416
Ես կատակում եմ, թե ինչ ես մտածում, Ֆարիդ:
244
00:54:13,041 --> 00:54:15,458
Ես կզանգեմ քեզ։
245
00:54:23,250 --> 00:54:27,458
Ստուգեք կենդանիներին:
Նրանք նույնքան վայրի են:
246
00:54:28,708 --> 00:54:34,041
Իմ երեխաներին արգելված է կախել
դուրս նման տականքներով. Ասա նրան.
247
00:54:34,791 --> 00:54:39,333
Երբ նրանք, ովքեր ազատորեն շրջում են, մենք կարող ենք
մի ստացեք կոկաին հանգստավայրում.
248
00:54:39,416 --> 00:54:45,500
Մի տղայի կվճարենք, որ ապստամբություն սկսի
հանգստավայրի մեկ այլ հատվածում։
249
00:54:45,583 --> 00:54:47,875
Դա մռութները զբաղված է պահում։
250
00:54:48,000 --> 00:54:50,833
Դուք պատրաստվում եք առաքում կատարել:
251
00:54:53,791 --> 00:54:57,541
-Ի՞նչ ես դու:
- T-Max.
252
00:54:57,625 --> 00:55:01,250
-Չէ, խաչ:
- Ժամը 23-ին լաունջում:
253
00:55:02,750 --> 00:55:05,333
Ջորդանը վերցնում է քեզ:
254
00:55:07,291 --> 00:55:12,250
ՆՇԱՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԱՎԱՏՈՒՄ Է
ՀԻՆԳՕՐՅԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐ
255
00:56:07,666 --> 00:56:10,125
Ինչպե՞ս է ընթանում։
256
00:56:16,333 --> 00:56:21,666
Սա ճիշտ չէ։
Դուք հիմա Միգելի փոքրիկ պոռնիկն եք:
257
00:56:24,041 --> 00:56:28,458
Ես գիտեմ, թե ինչ եմ անում։
Թույլ տվեք հոգ տանել դրա մասին: Կորեք։
258
00:56:32,125 --> 00:56:34,625
Փայտ, Մուսա: Խնդրում եմ։
259
00:56:42,333 --> 00:56:44,625
-Ի՞նչ է անում նա այստեղ:
-Ոչինչ:
260
00:56:44,708 --> 00:56:47,375
Քո անիծյալ խայտառակությունը:
261
00:56:47,458 --> 00:56:49,750
Ի՞նչ է նիգերը:
262
00:56:49,833 --> 00:56:52,333
Մուսա, խնդրում եմ...
263
00:56:54,625 --> 00:56:57,875
Վերադարձեք ձեր օղակի անկյուններին:
264
00:57:45,750 --> 00:57:48,500
Բարև, Ֆարիդ:
Ի՞նչ կա:
265
00:57:50,500 --> 00:57:53,291
-Ձեր բալիկը?
-Այո:
266
00:58:05,583 --> 00:58:11,750
Միգել, որքան հաճելի է աշխատել քեզ հետ:
Արաբները սովորաբար քո բանը չեն:
267
00:58:17,625 --> 00:58:20,208
-Պատրա՞ստ ես:
-Այո:
268
00:58:34,916 --> 00:58:40,875
Դա հեշտ է։ Քշեք դեպի կամուրջ
թունելով, իսկ հետո հեռացել:
269
00:58:42,333 --> 00:58:45,583
Քշեք դեպի կարմիր փողոցի լամպը:
Թափել պայուսակը այնտեղ:
270
00:58:45,666 --> 00:58:48,583
-Դե փողոցի լույսը?
-Այո:
271
00:58:50,125 --> 00:58:52,125
Կրկնել.
272
00:58:54,666 --> 00:58:59,000
Դեպի կամուրջ, հետո թունել և
դեպի ձախ՝ կարմիր փողոցի լամպ։
273
00:58:59,041 --> 00:59:01,875
Այնտեղ 50000-ով է:
Մի թափեք այն:
274
00:59:02,000 --> 00:59:04,208
Մենք հավիտյան այստեղ չենք մնացել։
275
00:59:04,291 --> 00:59:09,541
Եթե տասը րոպեի ընթացքում չվերադառնաք, մենք կվերադառնանք
գնա. Ապա դուք կկարողանաք դա անել ինքներդ:
276
00:59:28,500 --> 00:59:31,208
Ճանապարհից դուրս!
277
00:59:31,291 --> 00:59:33,875
Պատրաստ եղեք բեռնելու համար:
278
01:01:10,166 --> 01:01:13,583
-Մնա՜ վերադարձա՜
-Քնի՛ր պայուսակը:
279
01:01:13,666 --> 01:01:16,333
-Քնի՛ր պայուսակը:
-Վերցրու նրան!
280
01:01:19,083 --> 01:01:22,000
Քո անիծյալը:
281
01:01:27,250 --> 01:01:29,125
Մնա՛
282
01:01:39,166 --> 01:01:41,625
Նա գնում է դեպի քեզ:
283
01:01:48,541 --> 01:01:50,791
Բաց թողեք պայուսակը:
284
01:01:53,291 --> 01:01:55,791
Նա գնում է դեպի քեզ:
285
01:02:01,291 --> 01:02:03,458
Վերցրու նրան։
286
01:02:07,125 --> 01:02:09,625
Որտե՞ղ է այդ անպիտան։
287
01:02:09,708 --> 01:02:13,083
Նա շարվեց այդպես: Արի՛
288
01:02:21,791 --> 01:02:26,833
-Մենք տանում ենք քեզ: Դուք չեք կարող թաքցնել!
Մենք քեզ կգտնենք, անիծյալ:
289
01:02:27,708 --> 01:02:30,208
Մենք պարզապես ուզում ենք պայուսակը:
290
01:02:31,791 --> 01:02:34,500
Անիծյալդ:
291
01:02:34,583 --> 01:02:39,000
Եթե գտնենք քեզ, դու մեռած ես:
Դու մեռած ես։ Լսու՞մ եք:
292
01:02:51,375 --> 01:02:54,500
-Որտե՞ղ ես:
-Ես ամաչել եմ:
293
01:02:54,583 --> 01:02:58,375
-Վադա՞
-Նրանք կրակեցին ինձ վրա:
294
01:02:58,458 --> 01:03:03,875
-Հելվետե! Դուք ունե՞ք ապրանքը: Պատասխանե՛ք
-Ինձ կսպանեն
295
01:03:04,000 --> 01:03:08,166
Հեռացրո՛ւ ինձ այստեղից։
-Ոչ, մենք չենք կարող այնտեղ հասնել:
296
01:03:08,250 --> 01:03:12,625
-Դու պետք է կառավարես քեզ:
-Ի՞նչ պետք է անեմ:
297
01:03:12,708 --> 01:03:17,875
Թոնի, դու այնտեղ ե՞ս:
Անպայման տվեք ինձ Սատանայի պարկը:
298
01:03:19,416 --> 01:03:23,291
- Ես չեմ կարող շարժվել:
-Վերադարձեք այնտեղից:
299
01:03:23,375 --> 01:03:26,500
- Եկեք կարմիր փողոցի լույսի մոտ:
-Վադա՞:
300
01:03:28,833 --> 01:03:30,625
Բարև
301
01:04:14,000 --> 01:04:17,833
Նա այնտեղ է:
Արի, տղերք։
302
01:04:17,916 --> 01:04:20,250
վերադարձա՜ Դու մեռած ես։
303
01:04:22,375 --> 01:04:25,041
Ձեր անիծյալ խոզը:
304
01:04:25,125 --> 01:04:28,000
Բաց թողեք պայուսակը:
Ահա նա է։
305
01:04:32,125 --> 01:04:34,166
Այստեղ.
306
01:04:41,000 --> 01:04:42,833
Արի՛
307
01:04:51,500 --> 01:04:53,791
Մենք հիմա ապահով ենք։
308
01:05:18,083 --> 01:05:22,000
Ես կսպանեմ քո անիծյալ ֆարիդին։
Նա ծրագրել է սա։
309
01:05:22,083 --> 01:05:25,708
Տարեկը փորձեց պայթեցնել մեզ։
Մենք նրան կհասցնեինք։
310
01:05:25,791 --> 01:05:29,458
Նա շահեց կալաբալիզմից։
Ֆարիդը կանաչ է:
311
01:05:29,541 --> 01:05:32,125
Դուք նույնպես այնտեղ եք:
312
01:05:32,208 --> 01:05:35,708
-Վադա՞:
Ինչո՞ւ եք պաշտպանում նրան։
313
01:05:35,791 --> 01:05:39,000
Ի՞նչ:
Նա իր մոտ չի աշխատում։
314
01:05:39,083 --> 01:05:41,750
-Կարող եմ զանգահարել և հարցնել նրան:
-Ոչ!
315
01:05:41,833 --> 01:05:45,666
Ես չեմ ուզում նրան տեսնել։
Բայց դուք կգտնեք Tarek ինձ համար:
316
01:05:46,500 --> 01:05:51,791
Բուժիր Ֆարիդին, որ նա ինձ պարտական է աղեղին:
Նա ինձ հետ այդպես չի վարվի։
317
01:10:24,333 --> 01:10:28,666
Նա սկսում է խենթանալ:
Մենք նրա հետ խնդիրներ կունենանք։
318
01:10:30,791 --> 01:10:33,916
-Որտե՞ղ ես:
Ոչ մի տեղ։ նստիր։
319
01:10:44,375 --> 01:10:46,458
Ի՞նչ է դա։
320
01:10:48,000 --> 01:10:51,458
Ուզու՞մ ես լաց լինել։
-Հորդանան, գնա:
321
01:10:51,541 --> 01:10:53,750
-Վադա՞:
Ես կխոսեմ Թոնիի հետ:
322
01:10:53,833 --> 01:10:56,791
-Ցտեսություն:
-Ի՞նչ դժոխք:
323
01:11:15,000 --> 01:11:19,000
-Ի՞նչ է դա:
-Ոչինչ: Ի՞նչ եմ ես այստեղ անում:
324
01:11:19,083 --> 01:11:22,208
Ես ուզում եմ, որ մենք միասին աշխատենք։
325
01:11:22,291 --> 01:11:26,875
Եթե ցանկանում եք շարունակել...
կարո՞ղ ենք միասին աշխատել:
326
01:11:27,000 --> 01:11:31,458
Դու լավն ես։ Դուք վստահելի եք։
Դուք կատարյալ եք։
327
01:11:34,166 --> 01:11:37,041
-Ինձ համար դա ոչինչ է:
-Այդ դեպքում ի՞նչ կա քեզ հետ:
328
01:11:41,333 --> 01:11:46,000
Միգել, պարզապես պահիր քո խոսքը:
Ասացինք երկու ամիս։
329
01:11:46,083 --> 01:11:49,083
-Դա իմ վերջին առաքումն է:
-Լավ:
330
01:11:50,375 --> 01:11:56,125
Ես իմ խոսքի տերն եմ.
Բայց մտածեք դրա մասին:
331
01:11:56,208 --> 01:12:01,833
Գործազրկությունն աճում է, ու դու երեխա ես ունենում։
Մտածեք ապագայի մասին։
332
01:12:03,458 --> 01:12:06,708
Մտածեք դրա մասին։
333
01:12:40,416 --> 01:12:45,000
Սոֆիան ասաց, որ դու չես աշխատում:
334
01:12:45,083 --> 01:12:49,125
-Ձեզ աշխատանքից ազատե՞լ են:
-Ոչ ամենևին:
335
01:12:51,166 --> 01:12:54,750
-Ի՞նչ կա, Թոնի:
-Ոչինչ:
336
01:12:57,041 --> 01:12:59,666
Մուսան քեզ ասաց, թե ինչ ես անում։
337
01:13:10,125 --> 01:13:14,625
-Դուք դա չպետք է անեիք:
-Դու օգնության կարիք ունեիր:
338
01:13:16,916 --> 01:13:19,541
Ասա, որ կանգ առնես:
339
01:13:23,666 --> 01:13:28,000
- Ես դա նրանց ասում եմ:
Ոչ, Լեյլա: Լսիր ինձ։
340
01:13:32,125 --> 01:13:37,875
Ինձ մնում է միայն մեկ առաքում անել։
Մեկ վերջին. Հետո ես ավարտեցի:
341
01:13:41,666 --> 01:13:44,708
Թույլ տվեք դա անել ձեզ համար:
342
01:14:56,458 --> 01:14:59,416
-Ես դրսում եմ:
Դուք Աուդին եք:
343
01:14:59,500 --> 01:15:02,583
Մետաղյա դռան տակ։
344
01:15:28,916 --> 01:15:31,416
Շտապե՛ք։
345
01:15:36,250 --> 01:15:38,083
Այստեղ.
346
01:16:10,458 --> 01:16:12,833
Բարև Միգել, որ մենք
հիմա ավելի շատ կպատվիրի:
347
01:16:12,916 --> 01:16:17,583
-Ավելի՞ն: Էլ ինչքա՞ն:
- Կրկնակի:
348
01:16:21,083 --> 01:16:23,250
Տղաներ.
349
01:16:31,875 --> 01:16:35,208
Համոզվեք, որ դրանք խրված են:
Ստուգեք անցքի միջով:
350
01:16:46,125 --> 01:16:51,666
Միգել, ես եմ:
Բելատոյի արմատները հիմա կրկնակի են ուզում:
351
01:16:55,000 --> 01:16:59,916
Լավ, դա քեզնից է կախված:
Հանգիստ է։
352
01:17:01,166 --> 01:17:03,625
Նրանք խրվել են։
353
01:17:04,875 --> 01:17:07,791
-Ես էլ եմ կպչում:
Երեկոյան ժամը իննին։
354
01:17:12,375 --> 01:17:16,166
-Ի՞նչ նկատի ունես:
-Ժամը իննին սրահի հետ։
355
01:17:19,458 --> 01:17:21,500
Ոչ
356
01:17:23,291 --> 01:17:28,250
-Ասացինք երկու ամիս։ Ես հիմա ավարտեցի:
-Չէ, դու շարունակիր։
357
01:17:31,333 --> 01:17:35,333
Կարծես դու չես ընդունում դա։ Ի
պայմանավորվել Միգելի հետ.
358
01:17:40,375 --> 01:17:43,166
-Զանգիր նրան!
-Հիմա դու լռիր:
359
01:17:43,250 --> 01:17:46,500
Եթե ես ասեմ, որ դուք շարունակում եք, դուք դա անում եք:
Կորեք։
360
01:17:53,916 --> 01:17:56,791
Ջախջախիր:
Այստեղ դուք ունեք սա.
361
01:18:05,416 --> 01:18:09,208
Ես եմ, որ ասում եմ, երբ կանգ ես առնում.
Դուք վերցրե՞լ եք այն:
362
01:18:10,208 --> 01:18:14,500
Մի խաղա կոշտ հիմա, ապա քո
աղջիկը կմեռնի. Ես սպանում եմ նրան։
363
01:18:41,250 --> 01:18:44,208
-Ի՞նչ ես ուզում հիմա:
-Մոբիլեն:
364
01:18:59,666 --> 01:19:01,625
Բաց թող!
365
01:19:48,125 --> 01:19:50,000
դժոխք.
366
01:19:51,666 --> 01:19:54,208
Թոնի՞
367
01:19:55,708 --> 01:19:58,750
-Լսո՞ւմ ես ինձ:
-Ինչ անիծյալ սուգ:
368
01:20:00,166 --> 01:20:02,500
Ո՞ր լուսարձակը։
369
01:20:19,583 --> 01:20:23,541
Դու խայտառակության մեջ ես:
Չե՞ք կարծում, որ Միգելը իմանում է:
370
01:20:27,625 --> 01:20:29,333
Դու՛
371
01:20:31,041 --> 01:20:33,916
Ցանկանու՞մ եք զբաղեցնել Միգելի տեղը։
372
01:20:36,291 --> 01:20:39,916
Ես կարող եմ գտնել նրա թաքստոցը:
Այնտեղ նա պահում է իր ապրանքները։
373
01:20:43,583 --> 01:20:46,833
-Գիտե՞ք որտեղ է։
-Ես գիտեմ, թե որտեղ պետք է նայել:
374
01:20:49,583 --> 01:20:53,708
Վերցրեք նրա բանալիները:
Արեք այնպես, ինչպես ասում եմ:
375
01:20:55,583 --> 01:20:58,833
Քենջի!
Վերցրեք նրա բանալիները:
376
01:22:36,625 --> 01:22:40,625
-Ի՞նչ է դա:
Դուք մենա՞կ եք։ Վեր կաց։
377
01:22:43,000 --> 01:22:45,083
Տեղափոխել.
378
01:22:47,125 --> 01:22:51,416
-Սերժ. Ստուգեք շուրջը:
-Ինչու՞:
379
01:22:54,250 --> 01:22:56,500
Եկեք այստեղ:
380
01:23:05,125 --> 01:23:08,000
-Ի՞նչ է պատահել երեկ երեկոյան:
-Վադա՞:
381
01:23:08,083 --> 01:23:13,541
-Ի՞նչ պատահեց Բելատոյի արմատներին:
-Դա անցավ այնպես, ինչպես նախատեսված էր:
382
01:23:14,833 --> 01:23:19,125
Խնդիր չկա՞
Վճարե՞լ են։
383
01:23:19,208 --> 01:23:23,041
Այո՛։ Ես Հորդանանի հետ էի
երբ նա կանչեց քեզ:
384
01:23:25,583 --> 01:23:29,125
-Ի՞նչն է խնդիրը:
-Որտե՞ղ է Ջորդանը հիմա:
385
01:23:31,083 --> 01:23:33,458
Ոչ մի հուշում:
386
01:23:36,125 --> 01:23:38,625
-Որտե՞ղ է նա:
-Չգիտեմ։ երդվում եմ.
387
01:23:38,708 --> 01:23:42,041
Նա տանը չէ։
Բջջային հեռախոսն անջատված է։ Ի՞նչ է պատահել։
388
01:23:42,125 --> 01:23:46,416
-Մարդասպանները շարված են...
-Գիտեմ: Ի՞նչ եղավ կույտից հետո:
389
01:23:46,500 --> 01:23:49,500
-Ես գողացել եմ
- Իսկ Հորդանանը?
390
01:23:49,583 --> 01:23:52,583
Ջորդանը կանգ առավ Ֆարիդի հետ հանդիպելու համար։
391
01:23:54,583 --> 01:23:57,250
-Հանդիպե՞լ Ֆարիդի հետ:
-Այո:
392
01:24:01,000 --> 01:24:04,500
-Դուք եղել եք թաքստոցում:
-Ոչ:
393
01:24:04,583 --> 01:24:06,750
Մենք կպչում ենք:
394
01:24:07,625 --> 01:24:11,000
Դու գալիս ես մեզ հետ...
Ոչինչ չի ուրախանում:
395
01:25:09,916 --> 01:25:14,458
Այո՛։ Գտեք Ջորդանին և նրա Բևեռային Ֆարիդին:
396
01:25:14,541 --> 01:25:18,000
Գտեք դրանք արագ:
Զանգահարեք ուշ:
397
01:25:21,916 --> 01:25:24,250
Ոչ այնքան մոտ:
398
01:26:01,416 --> 01:26:03,583
Արի՛
399
01:26:06,625 --> 01:26:09,416
Ի՞նչ է նա անում։ Շարժի՛ր
400
01:26:13,708 --> 01:26:16,166
Քշեք մայթով:
401
01:26:17,750 --> 01:26:19,625
անիծյալ
402
01:26:20,541 --> 01:26:23,208
Դուք կորցրել եք դրանք:
403
01:26:29,916 --> 01:26:32,083
Ո՞ւր ենք գնում։
404
01:27:04,166 --> 01:27:06,333
Արի՛
405
01:27:23,208 --> 01:27:25,708
Ամեն ինչ այստեղ է։
406
01:27:29,041 --> 01:27:31,416
Որտե՞ղ են նրանք դժոխք:
407
01:28:09,875 --> 01:28:14,625
-Միգելի տղաներից մեկը չէ՞:
-Այստեղ այնտեղ?
408
01:28:14,708 --> 01:28:17,791
-Նա փնտրում էր Ֆարիդին:
-Ճի՞շտ է:
409
01:28:17,875 --> 01:28:20,333
Վազիր այդ վատ տղային:
410
01:28:21,875 --> 01:28:24,583
-Այո:
-Մենք խնդիրներ ունենք.
411
01:28:41,250 --> 01:28:44,041
Aubervilliers ֆոնդը:
412
01:28:51,791 --> 01:28:56,000
Ես չեմ կարող գտնել Ջորդանին, բայց ես
գտել են իր բևեռային Ֆարիդին:
413
01:28:56,041 --> 01:28:58,541
-Այդ դեպքում որտե՞ղ:
Վանդակի վրա
414
01:28:58,625 --> 01:29:03,333
Նա երկու օր է նստած է:
Երեկ երեկոյան նա չհանդիպեց Հորդանանին:
415
01:29:06,208 --> 01:29:10,541
-Ահա դու ինձ: Բարև
-Ես հետ կզանգեմ:
416
01:29:22,375 --> 01:29:25,041
Ավելի արագ:
Ուղևորություն դեպի Aubervilliers:
417
01:29:50,125 --> 01:29:53,375
-Այո:
-Կպցի՛ր այնտեղից: Հիմա!
418
01:29:55,166 --> 01:29:57,750
-Արի այստեղ:
-Շտապեք տեղադրել այնտեղից:
419
01:31:00,000 --> 01:31:02,541
Եկեք այստեղ, ձեր անիծյալ.
420
01:31:43,833 --> 01:31:45,791
Բացե՛ք
421
01:32:37,250 --> 01:32:40,166
Սպասիր, սպասիր:
422
01:32:40,250 --> 01:32:43,166
Այժմ վերջացել է:
423
01:32:54,875 --> 01:32:57,458
Վերջ տվեք նրան
424
01:33:26,375 --> 01:33:28,333
Ավելի արագ
425
01:35:03,708 --> 01:35:07,083
Ինչի՞ մասին եք ասում
Մայրիկի պորտուգալական առոգանությո՞ւնը:
426
01:35:07,166 --> 01:35:09,875
Նա աշխատել է դրա վրա:
427
01:35:11,416 --> 01:35:16,041
Ե՞րբ կստանամ իմ նվերը:
-Դու կհասկանաս, երբ մենք տուն վերադառնանք:
428
01:35:16,916 --> 01:35:20,000
Մենք պատրաստվում ենք ծննդյան տոնակատարություն կազմակերպել:
429
01:35:33,875 --> 01:35:36,916
Ես գնում եմ քնելու:
430
01:35:43,500 --> 01:35:46,416
-Բարի գիշեր:
-Ուրեմն?
431
01:35:47,625 --> 01:35:51,166
Ես կնայեմ սա:
-Լավ ուրեմն:
432
01:35:51,250 --> 01:35:54,916
-Վաղը տանում ես Սոֆիային:
-Այո գիտեմ։
433
01:35:55,000 --> 01:35:57,708
Գրազ եմ գալիս, որ դու քնում ես
նորից բազմոցի վրա։
434
01:35:58,666 --> 01:36:00,875
-Բարի գիշեր:
-Բարի գիշեր:
435
01:39:26,166 --> 01:39:28,791
Ենթագրեր՝ Mikael Hellgren